۱۲۰۷۴.عنه عليه السلام :التُّؤَدَةُ مَمدوحَةٌ في كُلِّ شَيءٍ إلاّ في فُرَصِ الخَيرِ.۱

۱۲۰۷۵.عنه عليه السلام :التَّثبُّتُ خَيرٌ مِنَ العَجَلَةِ إلاّ في فُرَصِ البِرِّ، العَجَلَةُ مَذمومَةٌ في كُلِّ أمرٍ إلاّ فيما يَدفَعُ الشَّرَّ.۲

۱۲۰۷۶.عنه عليه السلام :لا يَستَقيمُ قَضاءُ الحَوائجِ إلاّ بِثَلاثٍ: بِاستِصغارِها لِتَعظُمَ، و بِاستِكتامِها لِتَظهَرَ، و بِتَعجيلِها لِتَهنُؤَ.۳

۱۲۰۷۷.عنه عليه السلام :لَيسَ مِن عادَةِ الكِرامِ تَأخيرُ الإنعامِ.۴

۱۲۰۷۸.عنه عليه السلام :لا تُؤَخِّرْ إنالَةَ المُحتاجِ إلى غَدٍ؛ فإنَّكَ لا تَدري ما يَعرِضُ لَكَ و لَهُ في غَدٍ.۵

(انظر) وسائل الشيعة : ۱ / ۸۴ باب ۲۷.

۲۵۰۱

ما لا يَنبَغي مِنَ العَجَلَةِ وَ الأناةِ

۱۲۰۷۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :إيّاكَ و العَجَلَةَ بِالاُمورِ قَبلَ أوانِها، و التَّساقُطَ فيها عِندَ زَمانِها.۶

۱۲۰۸۰.عنه عليه السلام :مِنَ الخُرقِ المُعاجَلَةُ قَبلَ الإمكانِ، و الأناةُ بَعدَ الفُرصَةِ.۷

۱۲۰۷۴.امام على عليه السلام :درنگ در هر چيزى پسنديده است، مگر در فرصتهايى كه براى انجام كار خوب دست مى دهد.

۱۲۰۷۵.امام على عليه السلام :درنگ كردن بهتر از شتاب كارى است، مگر در فرصتهاى كار خير. شتابزدگى در هر كارى نكوهيده است، مگر براى دور كردن بدى.

۱۲۰۷۶.امام على عليه السلام :برآوردن نيازهاى مردم پا نگيرد، مگر با مراعات سه كار: با كوچك شمردن آن ها، تا در نتيجه [در نظر خدا و مردم ]بزرگ گردند، با پنهان داشتن آن ها، تا در نتيجه آشكار شوند، و با شتاب كردن در برآوردن آن ها، تا [بر نيازمند ]گوارا شوند.

۱۲۰۷۷.امام على عليه السلام :به تأخير انداختن احسان، از عادت كريمان نيست.

۱۲۰۷۸.امام على عليه السلام :عطا كردن به نيازمند را به فردا مينداز؛ زيرا نمى دانى كه فردا براى تو و او چه پيش خواهد آمد.

۲۵۰۱

شتاب و درنگ نابجا

۱۲۰۷۹.امام على عليه السلام :از شتاب كردن در كارها، پيش از فرا رسيدنِ زمان آنها، و كوتاهى كردن در آنها وقتى زمانشان فرا رسيد، دورى كن.

۱۲۰۸۰.امام على عليه السلام :شتاب در كارى پيش از توانايى يافتن بر آن و سستى و درنگ بعدِ از دست دادن فرصت، نشانه نابخردى است.


1.غرر الحكم : ۱۹۳۷.

2.غرر الحكم : ۱۹۴۹ ـ ۱۹۵۰.

3.نهج البلاغة : الحكمة ۱۰۱.

4.غرر الحكم : ۷۴۸۹.

5.غرر الحكم : ۱۰۳۶۴.

6.تحف العقول : ۱۴۷.

7.نهج البلاغة : الحكمة ۳۶۳.